Le blog de Immédiatement Contemporain

Création de Pauline

Mon objet préféré du livre est un personnage muet et immobile dans sa condition de peluche humanisée. C’est « un ourson de taille moyenne, au pelage assez râpé, marron clair légèrement orangé par endroits. Il émane de lui une discrète odeur de roussi. »

« M grenat, A rose, G violet, N orange, U bleu nuit et S jaune safran. »

 Magnus, qu’il s’appelle, ce personnage chosifié.

Au fil des pages, il est toujours présent sans être là, fantôme récurrent entre les lignes, dont on a l’impression que ses yeux de « renoncules dorées » nous suivent au fil de la lecture. Témoin de l’histoire de son propriétaire, dont Magnus est la clé : dès le commencement de sa vie, ne lui avait-il pas dit, par son odeur de roussi, avant même que le personnage principal ne se questionne sur ces origines, que tous les deux venaient d’une petite ville bombardée en Enfer par l’Homme et sa folie ?

Il est le seul lien et repère fixe pour ce personnage « à la mémoire lacunaire, longtemps plombée de mensonges puis gauchie par le temps, hantée d’incertitudes ».

Mais aussi son reflet, miroir miniature et muet de sa vie, du début à la fin.

Petit bonhomme et petit nounours furent les témoins aveuglés par la démence de l’Homme.
Dont petit bonhomme oublia ces images et ses parents, dont petit nounours conserva pour lui les traces : boucles d’oreilles en « corolle de renoncules » pour la mère et « Magnus » brodé sur le foulard pour peut-être le nom du père.
« Ce fragile peut-être lui tien(dra) lieu de filiation ».
Puis ils restèrent ensembles, le personnage principal et la « pouillerie de Magnus », par les parents imposteurs.
Puis quand la déchéance arriva, la fausse mère mit ses boucles d’oreilles à la place des yeux-bijoux de l’ourson, comme elle l’a fait pour l’enfant, en lui brodant mensongèrement son histoire.
Ce dernier banda ensuite les yeux de l’ourson au moment où lui ne voulait pas voir la vérité ; quand celle-ci s’imposa d’elle-même, les yeux de diamants tachèrent le bandeau : comme des larmes, celle de l’amère réalité qui percuta le personnage principal.
Cette vérité fut trop dure, et il arracha les faux yeux, comme il jeta dans l’oubli ses faux parents terribles.
Et ce personnage aux multiples noms vaporeux prit alors l’identité de la peluche : « qui exige de se faire appeler dorénavant Magnus ». Puis l’ourson vieillit, comme le personnage, toujours présent néanmoins dans ses tribulations, ses nombreux voyages, ses multiples recherches.
Où le personnage deviendra carrément un ours qui « hiberne longtemps », pendant « plusieurs saisons ». Enfin, le doudou tout vieux sera libéré dans un ruisseau du Trinquelin comme le personnage sera libéré de lui-même, de son passé, de son futur.

Voilà, c’est Magnus l’ourson que je préfère.

Mais qui ne serait pas attendri par un nounours pelucheux au

« regard doux et éberlué » ?

Source image

Mon personnage préféré est le moinillon de la fin du livre,

celui qui va apporter la paix au personnage principal.

« Frère Jean »,

« vieille femme »,

« homme enchanté »,

« vieux fouineur »,

« encombrant dévot de la Vierge »,

« moine clownesque »,

« vieux gamin en fuite perpétuelle »,

« Blaise Mauperthuis », comme vous voulez.

J’adore l’apparence et le caractère du personnage,

que Magnus d’ailleurs prendra d’abord pour une vieille dame,

mais qui est en fait un vieux monsieur,

et finalement, un paradoxe sur pattes : confère l’oxymore

« très vieux nourrisson ».

Vieux bonhomme enjoué, petit et menu, « loufoque et loquace », au « visage fripé et certainement édenté », s’occupant de « ruches à l’ancienne » plantées au milieu d’une clairière où sifflent et chantent les arbres, au chapeau de paille d‘où sortent en manèges et ritournelles bourdonnants des abeilles apprivoisées, robe élimée « de bure terreuse », d’une démarche « leste » malgré son grand âge, aussi alerte qu’un enfant et qui « s’en va en trottinant, un grésil doré tournoyant autour de son chapeau ».

Et qui a inventé "NOTRE DAME DU VIDE".

« Un farfadet qui court les bois en jouant avec les abeilles,

et qui folâtre avec des mots enluminés

comme les pages d’un antique missel ».

«  Magnus voudrait se lever, mais il n'y parvient pas. Il se sent cloué au sol par une douleur qui brûle dans sa hanche. Il appelle Peggy, recroquevillé dans le caniveau. Il se traîne jusqu'à  elle en rampant. Des gens sortent de l'immeuble et accourent vers eux, il ne distingue que des pieds autour de lui, au loin retentit une sirène de police, ou d'ambulance. Il tend la main vers Peggy, touche ses cheveux. Ils sont mouillés et rougissent le bout de ses doigts. Des voix parlent au-dessus de lui, mais il ne comprend pas ce qu'elles disent, il n'écoute que le souffle chuintant de Peggy. Leurs visages sont tout proches. «  Tim ?... » murmure-t-elle ; son ton est à la fois plaintif et interrogatif. »

Fragment 24 de Magnus

Chanson choisie pour ce passage :

How Could This Happen to me de Simple plan

Je trouve que cette chanson est adapté au passage. En effet, le passage en lui même est très émouvant car nous découvrons en même temps que Magnus la gravité de l'accident. La chanson est aussi très touchante, elle parle d'un accident, elle aussi mais simplement la mélodie peut attirer les larmes alors quand on y ajoute les paroles... Par exemple, si je traduis la chanson, cela donne : « Je ne peux pas supporter la douleur , Je ne peux pas la faire disparaître » , ce qui correspond au début du passage. Finalement, si on lit ces quelques phrases avec ce fond de musique, l'émotion est accentué et la force des mots devient plus grande.

«  Quelque chose entre lui et ce lien, entre lui et ce moment en marge du temps. Et ce qui conspire en lui ébranle sa mémoire, la désamarre et peu à peu la fait tourner, puis le tournoiement s'accélère.

Des milliers d'images filent à rebours devant ses yeux, comme un mourant voit fulgurer tout son passé.

La chaleur est intense, il marche depuis des heures. Son ombre s'est rétrécie, condensée - une flaque noire au bout de ses chaussures. Il n'a pas dormi, rien mangé depuis la veille, ses forces le lâchent d'un coup. Il s'assied au bord d'un champ, sur un talus pelé. Le soleil tape aussi dru qu'il est haut perché. Il s'allonge sur le sol, pris de vertige.

[ … ] Mais non, l'espagnol n'est pas la langue de cette terre, elle n'est pas originelle, elle est venue s'y plaquer il y a juste une poignée de siècles, par la violence des armes. Une langue plus ancienne gémit sous les pierres, la poussière. La langue des vaincus, demeurée coriace, rebelle.

[ … ]

[ … ] Chant d'ivresse, de désolation et de pugnacité. Chant des vivants bêtes et hommes. »

Fragment 11 de Magnus

Morceau choisi : Adiemus

Je trouve que cette musique correspond à ce passage. En effet, le rythme, en fond, me fait penser à un rythme de pas, après des heures de marche, où l'on sent le difficulté du mouvement avec tant de fatigue. Le chant me fait penser à ces voix qui le poussent à accomplir ces actes. De plus, les chants sont en langue ancienne ce qui donne cette impression que des âmes le suivent. Ces voix de femmes donnent une sensation d'espoir malgré de réelle tristesse. Quand plus tard, il y a le solo de la flûte, on peut penser qu'elle guide Magnus. En conclusion, cette chanson vient accompagner Magnus dans sa solitude.